Translations by majk

majk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
56.
Are you sure you want to remove workspace "%s"?
2015-02-20
Da li ste sigurni da želite obrisati radnu površinu "%s"?
64.
Problems during Cinnamon startup
2015-02-20
Problemi prilikom pokretanja Cinnamon-a
65.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
2015-02-20
Cinnamon je uspešno pokrenut, ali jedan ili više apleta, deskleta ili ekstenzija nije učitan.
105.
Hold <Super> to enter snap mode
2015-02-20
Pritisnite i držite <Super> da uđete u snap način rada
106.
Hold <Alt> to enter snap mode
2015-02-20
Pritisnite i držite <Alt> da uđete u snap način rada
107.
Hold <Ctrl> to enter snap mode
2015-02-20
Pritisnite i držite <Ctrl> da uđete u snap način rada
108.
Hold <Shift> to enter snap mode
2015-02-20
Pritisnite i držite <Shift> da uđete u snap način rada
117.
Move to a new workspace
2015-02-20
Premesti na novu radnu površinu
118.
Move to monitor %d
2015-02-20
Premesti na monitor %d
344.
Add or remove users and groups
2015-02-20
Dodajte ili uklonite korisnike i grupe