|
|
40.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Врста:
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:486
|
|
|
41.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Назив:
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4
|
|
|
42.
|
|
|
Program:
|
|
|
|
|
Програм:
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5
|
|
|
43.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Назив иконице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6
|
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Апликација
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7
|
|
|
45.
|
|
|
Custom Application
|
|
|
|
|
Прилагођена апликација
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
|
|
|
46.
|
|
|
Execution of '%s' failed:
|
|
|
|
|
Нисам успео да извршим „%s“:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:254
|
|
|
47.
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
|
|
|
Да ли сигурно желите да уклоните „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:246
|
|
|
48.
|
|
|
Remove '%s'
|
|
|
|
|
Уклањам „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:584
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:167
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
|
|
|
49.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
О програму...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:230
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:159
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
|
