|
|
109.
|
|
|
%s (%s) can be safely unplugged.
|
|
|
|
|
„%s“ (%s) може бити безбедно откачен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:223
|
|
|
110.
|
|
|
Device %s can be removed.
|
|
|
|
|
Уређај „%s“ може бити уклоњен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:224
|
|
|
111.
|
|
|
%s (%s) has just been ejected.
|
|
|
|
|
„%s“ (%s) је управо избачен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:226
|
|
|
112.
|
|
|
Do not remove or data loss may occur.
|
|
|
|
|
Немојте уклањати или може доћи до губитка података.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:233
|
|
|
113.
|
|
|
Unable to eject the drive %s (%s)
|
|
|
|
|
Не могу да избацим диск „%s“ (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:240
|
|
|
114.
|
|
|
Successfully unmounted %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:249
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to unmount %s (%s)
|
|
|
|
|
Нисам успео да откачим „%s“ (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:287
|
|
|
116.
|
|
|
Connect to...
|
|
|
|
|
Повежи се...
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:332
|
|
|
117.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:61
|
|
|
118.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Руководилац
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:366
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:566
|
