Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Albanian guidelines.
110 of 1625 results
1.
Unknown
I panjohur
Translated by Vilson Gjeci on 2012-03-26
Reviewed by Vilson Gjeci on 2013-11-08
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:572 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:788
2.
Failed to launch '%s'
Dështoi nisja e '%s'
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-04-06
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
Shtëpia
Translated by Vilson Gjeci on 2012-09-04
Reviewed by Vilson Gjeci on 2016-03-30
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Sistemi i skedarëve
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-04-06
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Kërkoni
Translated by Indrit Bashkimi on 2015-04-06
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:290 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:368 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:728 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-26
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
Shtyp versionin
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-04-05
Located in src/main.c:240
8.
Main Menu
Menuja Kryesore
Translated by Redjan Shabani on 2015-12-06
Reviewed by Vilson Gjeci on 2016-03-30
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
9.
Restore the default menu layout
Rivendos paraqitjen e paracaktuar të menusë
Translated by Redjan Shabani on 2015-12-06
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-12-27
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
10.
Restore System Configuration
Rikthe konfigurimin e sistemit
Translated by Indrit Bashkimi on 2015-04-08
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-12-27
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
110 of 1625 results

This translation is managed by Albanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajni Kurtaj, Erlin Hysenbelliu, Gim , Indrit Bashkimi, Juljan Gjura, Redjan Shabani, Vilson Gjeci, Vlonjat Gashi, mzs.112000.