|
|
364.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Glasnost
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1350
files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1489
|
|
|
365.
|
|
|
Launch player
|
|
|
|
|
Zaženi predvajalnik
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kavrecic
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1478
|
|
|
366.
|
|
|
Choose player controls
|
|
|
|
|
Izberi kontrole predvajalnika
|
|
Translated by
MountainLynx
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1483
|
|
|
367.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve zvoka
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1495
|
|
|
368.
|
|
|
Are you sure you want to delete all items from the trash?
|
|
|
|
|
Ali ste prepričani, da želite iz koša izbrisati vse predmete?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/trash@cinnamon.org/applet.js:11
|
|
|
369.
|
|
|
This operation cannot be undone.
|
|
|
|
|
Tega opravila ni mogoče razveljaviti.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/trash@cinnamon.org/applet.js:11
|
|
|
370.
|
|
|
Trash
|
|
|
trash@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Smeti
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/trash@cinnamon.org/applet.js:18
|
|
|
371.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Izprazni smeti
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/trash@cinnamon.org/applet.js:37
|
|
|
372.
|
|
|
Open Trash
|
|
|
|
|
Odpri smeti
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/trash@cinnamon.org/applet.js:43
|
|
|
373.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Zakleni zaslon
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/user@cinnamon.org/applet.js:67
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:602
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:607
|
