Linux Mint

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

36.

English:

Edit Desktop File

Current Slovenian:

Uredi datoteko

Translated by Uros on 2021-08-30

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:12

37.

English:

Add

Current Slovenian:

Dodaj

Translated and reviewed by jodlajodla on 2012-03-14

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:55 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:389 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:54 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:79 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:828 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:425 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:775

38.

English:

Edit

Current Slovenian:

Uredi

Translated and reviewed by jodlajodla on 2012-03-14

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:59 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:431

39.

English:

Add/Edit Launcher

Current Slovenian:

Dodaj/uredi zaganjalnik

Translated by Uros on 2021-08-30

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:1

40.

English:

Type:

Current Slovenian:

Vrsta:

Translated and reviewed by Jan Vid on 2020-07-23

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:486

41.

English:

Title:

Current Slovenian:

Naslov:

Translated by Uros on 2021-08-30

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4

42.

English:

Program:

Current Slovenian:

Program:

Translated and reviewed by Jan Vid on 2020-07-23

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5

43.

English:

Icon Name

Current Slovenian:

Ime ikone

Translated and reviewed by Jan Vid on 2020-07-23

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6

44.

English:

Application

Current Slovenian:

Program

Translated and reviewed by Jan Vid on 2020-07-23

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7

45.

English:

Custom Application

Current Slovenian:

Izberite aplikacijo

Translated by Uros on 2021-08-30

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Clement Lefebvre, Damir Jerovšek, Goran Kavrecic, Jan Vid, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Markovič, MountainLynx, Uros, jodlajodla.