Translations by Matic Gradišer
Matic Gradišer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Remove '%s'
|
|
| 2018-02-15 |
Odstrani '%s'
|
|
| 93. |
Move
|
|
| 2018-02-15 |
Premakni
|
|
| 135. |
_Close
|
|
| 2018-02-15 |
_Zapri
|
|
| 171. |
Today
|
|
| 2018-02-15 |
Danes
|
|
| 210. |
This file is no longer available
|
|
| 2018-02-15 |
Ta datoteka ni več na voljo
|
|
| 280. |
just now
|
|
| 2018-02-15 |
pravkar
|
|
| 394. |
Virtual keyboard
|
|
| 2018-02-15 |
Virtualna tipkovnica
|
|
| 437. |
Online Accounts
|
|
| 2018-02-15 |
Spletni računi
|
|
| 483. |
More options
|
|
| 2018-02-15 |
Več možnosti
|
|
| 488. |
Settings for %s
|
|
| 2018-02-15 |
Nastavitve za %s
|
|
| 500. |
Select a date
|
|
| 2018-02-15 |
Izberi datum
|
|
| 520. |
About
|
|
| 2018-02-15 |
O programu
|
|
| 529. |
Installed
|
|
| 2018-02-15 |
Nameščeno
|
|
| 530. |
Install
|
|
| 2018-02-15 |
Namesti
|
|
| 537. |
Refresh
|
|
| 2018-02-15 |
Osveži
|
|
| 538. |
Update all
|
|
| 2018-02-15 |
Posodobi vse
|
|
| 551. |
Checking dependencies
|
|
| 2018-02-15 |
Preverjanje odvisnosti
|
|
| 552. |
Please install: %s
|
|
| 2018-02-15 |
Prosim, namestite: %s
|
|
| 553. |
_Cancel
|
|
| 2018-02-15 |
_Preklic
|
|
| 554. |
_Open
|
|
| 2018-02-15 |
_Odpri
|
|
| 555. |
Sound files
|
|
| 2018-02-15 |
Zvočne datoteke
|
|
| 556. |
Downloading images:
|
|
| 2018-02-15 |
Prenos slik:
|
|
| 560. |
Installing %s
|
|
| 2018-02-15 |
Nameščanje %s
|
|
| 562. |
Uninstalling %s
|
|
| 2018-02-15 |
Odstranjevanje %s
|
|
| 565. |
Add new entry
|
|
| 2018-02-15 |
Dodaj vnos
|
|
| 566. |
Remove selected entry
|
|
| 2018-02-15 |
Odstrani izbrani vnos
|
|
| 567. |
Edit selected entry
|
|
| 2018-02-15 |
Uredi vnos
|
|
| 568. |
Move selected entry up
|
|
| 2018-02-15 |
Premakni izbrani vnos gor
|
|
| 569. |
Move selected entry down
|
|
| 2018-02-15 |
Premakni izbrani vnos dol
|
|
| 570. |
Edit entry
|
|
| 2018-02-15 |
Uredi vnos
|
|
| 575. |
High contrast
|
|
| 2018-02-15 |
Visok kontrast
|
|
| 576. |
Large text
|
|
| 2018-02-15 |
Veliko besedilo
|
|
| 577. |
Screen reader
|
|
| 2018-02-15 |
Zaslonski bralnik
|
|
| 579. |
Desktop Zoom
|
|
| 2018-02-15 |
Povečava namizja
|
|
| 580. |
Enable zoom
|
|
| 2018-02-15 |
Omogoči povečavo
|
|
| 581. |
Magnification
|
|
| 2018-02-15 |
Povečava
|
|
| 591. |
Square
|
|
| 2018-02-15 |
Kvadrat
|
|
| 595. |
Full screen
|
|
| 2018-02-15 |
Celoten zaslon
|
|
| 596. |
Top half
|
|
| 2018-02-15 |
Zgornja polovica
|
|
| 597. |
Bottom half
|
|
| 2018-02-15 |
Spodnja polovica
|
|
| 598. |
Left half
|
|
| 2018-02-15 |
Leva polovica
|
|
| 599. |
Right half
|
|
| 2018-02-15 |
Desna polovica
|
|
| 600. |
Screen position
|
|
| 2018-02-15 |
Položaj zaslona
|
|
| 602. |
Touch
|
|
| 2018-02-15 |
Dotik
|
|
| 605. |
Keyboard layout
|
|
| 2018-02-15 |
Razpored tipkovnice
|
|
| 606. |
At the bottom of the screen
|
|
| 2018-02-15 |
Na dnu zaslona
|
|
| 607. |
At the top of the screen
|
|
| 2018-02-15 |
Na vrhu zaslona
|
|
| 629. |
Sticky keys
|
|
| 2018-02-15 |
Lepljive tipke
|
|
| 633. |
Slow keys
|
|
| 2018-02-15 |
Počasne tipke
|
|
| 643. |
Mouse keys
|
|
| 2018-02-15 |
Miškine tipke
|
|
