Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1695 results
1.
Unknown
Neznáme
Translated by Milan Slovák
Reviewed by Martin Korpala
Located in src/cinnamon-app.c:331 src/cinnamon-app.c:340 js/ui/notificationDaemon.js:585 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Zlyhalo spustenie aplikácie „%s
Translated by Dusan Kazik
Located in src/cinnamon-app.c:617
3.
Home
Domovský priečinok
Translated by Dusan Kazik
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Súborový systém
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Hľadať
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:293 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:435 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:830 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
Verzia pre tlač
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in src/main.c:289
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME Online Account je služba, ktorá beží na pozadí, a ktorej môžete prideliť práva na prístup do vašich online účtov. Aplikácie potom môžu používať túto službu pre spoluprácu s vašimi online účtami.
Translated by Matej Papp
Reviewed by Vendelín Slezák
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Prostredie Cinnamon podporuje nasledovné účty:
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Umožňuje aplikácii Nemo pripojiť sa k Disku Google
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
110 of 1695 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Debnár, Clement Lefebvre, Daniel Bartkovic, Denis Blue, Dusan Kazik, Igor Štefanko, Martin Dindoffer, Martin Korpala, Martin Prevuznak, Matej Papp, Matus Ravas, Messo8080, MiKeN, Michael Krištof, Milan Slovák, Peter Pulik, Vendelín Slezák, kuzelnik, mr99_9, redhawk, redwood, romor, tibbi.