Linux Mint

Browsing Slovak translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Neznáme
Translated by Milan Slovák
Reviewed by Martin Korpala
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Zlyhalo spustenie aplikácie „%s“
Translated by Dusan Kazik
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Authentication dialog was dismissed by the user
Dialógové okno overenia bolo odmietnuté používateľom
Translated and reviewed by menom
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:343
4.
Home
Domovský priečinok
Translated by Dusan Kazik
Located in src/cinnamon-util.c:93
5.
File System
Súborový systém
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:103
6.
Search
Hľadať
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Milan Slovák
Reviewed by kuzelnik
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
Verzia pre tlač
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
 
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Vzhľad
Translated by Peter Pulik
Reviewed by Matus Ravas
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Farba
Translated by Peter Pulik
Reviewed by Matus Ravas
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Debnár, Adrián Bíro, Attila, Clement Lefebvre, Daniel Bartkovic, Denis Blue, Dusan Kazik, Igor Štefanko, Martin Dindoffer, Martin Korpala, Martin Prevuznak, Matej Papp, Matus Ravas, Messo8080, MiKeN, Michael Krištof, Milan Slovák, Peter Pulik, Vendelín Slezák, kuzelnik, menom, mr99_9, redhawk, redwood, romor, tibbi.