Translations by removed
removed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 832. |
Hinting allows for producing clear, legible text on screen.
|
|
| 2014-05-01 |
Хинтинг (уточнение) делает текст на экране чётким и разборчивым
|
|
| 873. |
Run a command
|
|
| 2014-05-01 |
Выполнить команду
|
|
| 908. |
Show all workspaces
|
|
| 2014-05-01 |
Показать все рабочие области
|
|
| 1262. |
Enable this option to require a password when the computer wakes up from suspend
|
|
| 2014-05-01 |
Запрашивать пароль после выхода из ждущего режима
|
|
| 1264. |
Enable this option to require a password when the screen turns itself off, or when the screensaver activates after a period of inactivity
|
|
| 2014-05-01 |
Запрашивать пароль после отключения экрана или после включения заставки
|
|
| 1420. |
Action on title bar with mouse scroll
|
|
| 2014-05-01 |
Действие при прокручивании колёсика мыши над окном заголовка
|
|
| 1429. |
Automatically raise focused windows
|
|
| 2014-05-01 |
Автоматически переключаться на окно, получившее фокус
|
|
| 1448. |
Thumbnails only
|
|
| 2014-05-01 |
Только миниатюры
|
|
| 1454. |
Alt-Tab switcher style
|
|
| 2014-05-01 |
Тип переключения по Alt-Tab
|
|
| 1455. |
Display the alt-tab switcher on the primary monitor instead of the active one
|
|
| 2014-05-01 |
Отобразить меню переключения Alt-Tab на основном мониторе вместо активного
|
|
| 1648. |
Enable mouse-wheel scrolling in the window list
|
|
| 2014-05-01 |
Разрешить прокрутку колесом мышки в списке окон
|
|
| 1811. |
Check this to define a custom format for the time in the clock desklet.
|
|
| 2014-05-01 |
Задать пользовательский формат отображения времени в десклете часов.
|
|
