Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
470479 of 1811 results
470.
Password
Hasło
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:93
471.
Open
Otwórz
Translated by Rafał Olejnik
Reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:660
472.
Images
Obrazy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:662 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_backgrounds.py:204 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:181
473.
No password set
Nie ustawiono hasła
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:810
474.
Set at login
Ustaw logowanie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:812
475.
This user is currently logged in
Ten użytkownik jest obecnie zalogowany
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:857
476.
The user's home directory is encrypted. To preserve access to the encrypted directory, only the user should change this password.
Katalog domowy użytkownika jest szyfrowany. Aby chronić dostęp do zaszyfrowanego katalogu, tylko użytkownik powinien zmienić to hasło.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:864
477.
Are you sure you want to permanently delete %s and all the files associated with this user?
Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %s i wyczyścić wszystkie pliki związane z tym użytkownikiem?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:874
478.
This group is set as %s's primary group
Ta grupa jest ustawiona jako podstawowa grupa %s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:932
479.
Are you sure you want to permanently delete %s?
Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:944
470479 of 1811 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.