Translations by Gurdit Singh Bedi

Gurdit Singh Bedi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
7.
Print version
2015-07-22
ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਛਾਪੋ
20.
Main Menu
2016-03-18
ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
2015-07-22
ਮੁੱਖ ਮੇਨ੍ਯੂ
21.
Restore System Configuration
2015-07-22
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ
22.
Restore the default menu layout
2015-07-22
ਮੂਲ ਮੇਨੂ ਖ਼ਾਕਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ
24.
_New Menu
2015-07-22
_ਨਵਾਂ ਮੇਨੂ
25.
Ne_w Item
2015-07-22
ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼
44.
About...
2015-07-22
ਇਸ ਬਾਰੇ...
65.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
2016-03-18
Cinnamon ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਲਿਟ, ਡੈਸਕਲਿਟ ਜਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ|