Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Nepali guidelines.
110 of 1643 results
1.
Unknown
अज्ञात
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2012-07-05
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:572 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:788
2.
Failed to launch '%s'
'%s' लाइ खोल्न सकिएन
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2012-07-05
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
होम
Translated and reviewed by Prashant Bhandari on 2019-08-20
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
फाइल प्रणाली
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2012-07-05
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
खोज
Translated and reviewed by Sharad Chand on 2012-12-11
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:292 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:369 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:726 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:175
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Niroj Manandhar on 2012-07-05
Reviewed by Sharad Chand on 2012-12-11
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
मुद्रण संस्करण
Translated and reviewed by Bikram Dangol on 2016-05-28
Located in src/main.c:240
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
ग्नाेम अनलाइन खाताहरु एउटा सेवा हाे जुन पृष्ठभूमिमा चल्छ र तपाईलाई आफ्नाे खाता चलाउन मदत गर्छ। त्यसपछि अरु सफ्टवेरहरुले यस सेवाबाट तपाईकाे खाताहरुसगँ अन्तरक्रिया गर्न सक्नेछन।
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2019-01-24
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
यी खाताहरु सिन्नामाेनमा चल्न समर्थित छन।
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2019-01-24
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
निमाेलाई गुगल द्राइभसगँ सम्बन्धन गराउँछ
Translated and reviewed by Niroj Manandhar on 2019-01-24
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
110 of 1643 results

This translation is managed by Nepali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikram Dangol, Bista Nirooj, Niroj Manandhar, Prashant Bhandari, Sharad Chand.