Linux Mint

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 523 results First • Previous • • Last
130.
Move Titlebar Onscreen
 
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
(no translation yet)
Located in js/ui/windowMenu.js:239
156.
Hover click
 
Hover Click
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:90 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:392 files/usr/bin/cinnamon-hover-click:29
527.
This will remove all actions. Are you sure you want to do this?
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:620
558.
Something went wrong with the spices download. Please try refreshing the list again.
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:586
642.
Ignore fast duplicate keypresses
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:309
643.
Mouse keys
 
Mousekeys
(no translation yet)
Suggestions:
Musetastar
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Karl Ove Hufthammer
Mustastar
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Torstein A. W.
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:338
644.
Control the pointer using the keypad
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:340
645.
Initial delay
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:347
646.
Shorter
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:350 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:358 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:385
647.
Longer
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:350 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:358 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:385
1 → 10 of 523 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian.