Linux Mint

Browsing Neapolitan translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Neapolitan (nap)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
67 → 76 of 1823 results First • • • Last
67.
Invalid overview options: Incorrect number of corners
Opzioni d'anteprima sbagliate: Numeri d'angoli sbagliati
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/hotCorner.js:331
68.
Execution time (ms):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiemp ca c'è vulut (ms):
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/lookingGlass.js:621
69.
Loaded successfully
Caricato buono
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/lookingGlass.js:704
70.
Check your video drivers
(no translation yet)
Located in js/ui/main.js:531
71.
Your system is currently running without video hardware acceleration.
(no translation yet)
Located in js/ui/main.js:532
72.
You may experience poor performance and high CPU usage.
(no translation yet)
Located in js/ui/main.js:534
73.
Launch Driver Manager
(no translation yet)
Located in js/ui/main.js:538
74.
Problems during Cinnamon startup
E' success coccos a ment ca partev Cinnamon
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/main.js:547
75.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cinnamon è partut buon ma cocc applet, desklet o estensione nunn'ha caricat.
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/main.js:548
76.
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vir nu poco 'o log 'e sistema e 'o log 'e Cinnamon LookingGlass pe cercà cocc problema.
Translated and reviewed by Silvio Celeste
Located in js/ui/main.js:549
67 → 76 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silvio Celeste.