|
|
474.
|
|
|
Set at login
|
|
|
|
|
로그인시 설정
|
|
Translated by
Hyunsu Ko
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:812
|
|
|
475.
|
|
|
This user is currently logged in
|
|
|
|
|
이 사용자는 현재 로그인이 되어있습니다.
|
|
Translated by
Hyunsu Ko
|
|
Reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:857
|
|
|
476.
|
|
|
The user's home directory is encrypted. To preserve access to the encrypted directory, only the user should change this password.
|
|
|
|
|
사용자의 홈 디렉토리가 암호화 되었습니다. 암호화 된 디렉토리의 접근 설정을 보호하기 위해서, 해당 사용자만 이 비밀번호를 바꿀 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:864
|
|
|
477.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s and all the files associated with this user?
|
|
|
|
|
%s 및 해당 사용자와 관련된 모든 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:874
|
|
|
478.
|
|
|
This group is set as %s's primary group
|
|
|
|
|
이 그룹은 %s의 기본그룹으로 설정되어 있습니다.
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:932
|
|
|
479.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s?
|
|
|
|
|
영구적으로 %s 를(을) 삭제 하시겠습니까?
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:944
|
|
|
480.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
|
그룹이름
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:959
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:970
|
|
|
481.
|
|
|
Previous instance
|
|
|
|
|
이전 인스턴스
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:210
|
|
|
482.
|
|
|
Next instance
|
|
|
|
|
다음 인스턴스
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:214
|
|
|
483.
|
|
|
More options
|
|
|
|
|
추가 옵션
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:223
|
