Translations by Changmin Jang
Changmin Jang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Cut
|
|
| 2020-12-14 |
잘라내기
|
|
| 35. |
Properties
|
|
| 2020-12-14 |
속성
|
|
| 36. |
Edit Desktop File
|
|
| 2020-12-15 |
바탕 화면 파일 편집
|
|
| 177. |
Favorites
|
|
| 2020-12-14 |
즐겨찾기
|
|
| 217. |
Clear all recent documents
|
|
| 2020-09-15 |
모든 최근 문서 비우기
|
|
| 521. |
Extension %s is not compatible with your version of Cinnamon.
|
|
| 2020-12-14 |
%s 확장 프로그램은 Cinnamon 버전과 호환되지 않습니다.
|
|
| 913. |
Unknown size
|
|
| 2020-12-14 |
알 수 없는 크기
|
|
| 914. |
Unknown CPU
|
|
| 2020-12-14 |
알 수 없는 CPU
|
|
| 1045. |
Mic mute
|
|
| 2020-12-14 |
마이크 음소거
|
|
| 1207. |
Enable Hibernate after suspend
|
|
| 2020-12-14 |
절전 후 최대 절전 모드 활성화
|
|
| 1208. |
First suspend the machine and hibernate it after a certain amount of time.
|
|
| 2020-12-14 |
먼저 기계를 절전하고 일정 시간이 지나면 최대 절전 합니다.
|
|
| 1485. |
You are currently running in fallback mode.
|
|
| 2020-10-19 |
현재 폴백 모드(fallback mode)로 실행 중입니다.
|
|
| 1486. |
If you suspect the source of the crash is a local extension, applet or desklet, you can disable downloaded add-ons using the checkbox below.
|
|
| 2020-12-15 |
충돌의 원인이 로컬 확장 프로그램, 애플릿 또는 데스크렛이라고 의심되는 경우 아래 체크박스를 사용하여 다운로드한 추가 기능을 비활성화할 수 있습니다.
|
|
| 1514. |
Show favorites
|
|
| 2020-12-14 |
즐겨찾기 보기
|
|
| 1515. |
Choose whether or not to show favorite files in the menu.
|
|
| 2020-12-14 |
메뉴에서 즐겨찾기 파일을 표시할지 여부를 선택합니다.
|
|
| 1519. |
Choose whether or not to show recents in the menu.
|
|
| 2020-12-14 |
메뉴에서 최근 항목을 표시할지 여부를 선택합니다.
|
|
| 1526. |
Force the panel to be visible when opening the menu
|
|
| 2020-12-14 |
메뉴를 열 때 패널을 강제로 표시
|
|
| 1538. |
An applet which hosts all the system tray icons for applications which use XAppStatusIcons
|
|
| 2020-12-15 |
XApp상태아이콘을 사용하는 응용 프로그램의 모든 시스템 트레이 아이콘을 호스트하는 애플릿
|
|
| 1615. |
Set keybinding(s) to show the network applet menu.
|
|
| 2020-12-14 |
네트워크 애플릿 메뉴 보기 키 바인딩을 설정합니다.
|
|
| 1633. |
Access your favorite files
|
|
| 2020-12-14 |
즐겨찾기 파일에 접근
|
|
| 1634. |
Display full paths in the list
|
|
| 2020-12-14 |
목록에 전체 경로 표시
|
|
