Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
976 → 985 of 1811 results First • • • Last
976.
Center window in screen
画面中央にウィンドウを移動
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:90
977.
Move window to upper-right
右上にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:91
978.
Move window to upper-left
左上にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:92
979.
Move window to lower-right
右下にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:93
980.
Move window to lower-left
左下にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:94
981.
Move window to right edge
右端にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:95
982.
Move window to top edge
上端にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:96
983.
Move window to bottom edge
下端にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:97
984.
Move window to left edge
左端にウィンドウを移動
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:98
985.
Move window to new workspace
 
Windows - Workspace-related
新しいワークスペースにウィンドウを移動
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:105
976 → 985 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.