Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
728 → 737 of 1811 results First • • • Last
728.
Select an application for video DVDs
ビデオ DVD 用のアプリケーションを選択
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:176
729.
Music player
音楽プレーヤー
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:177
730.
Select an application to run when a music player is connected
音楽プレーヤーの接続時に起動するアプリケーションを選択
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:177
731.
Select an application to run when a camera is connected
カメラの接続時に起動するアプリケーションを選択
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:178
732.
Software
ソフトウェア
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:179 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:199
733.
Select an application for software CDs
ソフトウェア CD 用のアプリケーションを選択
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:179
734.
audio DVD
 
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
strings, just here to fix capitalization of the English originals.
If the shared-mime-info translation works for your language,
simply leave these untranslated.
オーディオ DVD
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:187
735.
blank Blu-ray disc
空のブルーレイディスク
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:188
736.
blank CD disc
空の CD
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:189
737.
blank DVD disc
空の DVD
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:190
728 → 737 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.