Linux Mint

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

527.

English:

This will remove all actions. Are you sure you want to do this?

Current Japanese:

すべてのアクションを削除します。よろしいですか？

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:620

528.

English:

Something went wrong while loading %s. Please make sure you are using the latest version, and then report the issue to its developer.

Current Japanese:

%s の読み込み中に何らかのエラーが発生しました。最新のバージョンを使用していることを確認し、問題を開発者に報告してください。

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:667

529.

English:

Installed

Current Japanese:

インストール済み

Translated and reviewed by rrock9312 on 2020-08-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:718 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:843

530.

English:

Install

Current Japanese:

インストール

Translated and reviewed by rrock9312 on 2020-08-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:781

531.

English:

Update

Current Japanese:

更新

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:787 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:826

532.

English:

Sort by

Current Japanese:

並べ替え順

Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:830

533.

English:

Popularity

Current Japanese:

人気度

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:841

534.

English:

Date

Current Japanese:

更新日

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:842

535.

English:

Upgradable

Current Japanese:

アップグレード可能

Translated and reviewed by rrock9312 on 2020-08-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:844

536.

English:

More info

Current Japanese:

詳細情報

Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:896 files/usr/bin/xlet-about-dialog:46

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.