Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6 → 15 of 1811 results First • • • Last
6.
Search
検索
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
バージョンを表示
Translated by kmyyfz8q
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
 
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
外観
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
色
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
11.
In mixed mode most applications are light. Some desktop elements are dark to create contrast.
混合モードでは、ほとんどのアプリケーションに明るい色調が適用されます。一部のデスクトップ要素のみが暗い色調となり、コントラストを生み出します。
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:3
12.
Mixed
混合
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:4
13.
Dark
ダーク
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:5
14.
Light
ライト
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:6
15.
Advanced settings...
詳細設定...
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:7
6 → 15 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.