Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1600 → 1609 of 1811 results First • • • Last
1600.
Highlight the thumbnail of the last focused window
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->highlight-last-
focused-thumbnail->description
最後にフォーカスされたウィンドウのサムネイルを強調表示
Translated by kmyyfz8q
1601.
Click to show thumbnails
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->onclick-
thumbnails->description
クリックでサムネイルを表示
Translated and reviewed by vega m57
1602.
Show recent items
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show-
recent->description
最近使ったアイテムを表示
Translated and reviewed by vega m57
1603.
Show autostart option
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->autostart-menu-
item->description
自動開始アプリのオプションを表示
Translated by kmyyfz8q
1604.
Apply the monitor move option to all windows
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->monitor-move-all-
windows->description
モニター間移動の操作をすべてのウィンドウに適用
Translated by kmyyfz8q
1605.
When clicking "Move to monitor" in the context menu, this option will move all of an app's windows instead of just the last focused window from the app.
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->monitor-move-all-
windows->tooltip
コンテキストメニューの "モニターに移動" をクリックしたとき、最後にフォーカスされたアプリウィンドウだけではなく、他のアプリウィンドウもまとめて移動します。
Translated by kmyyfz8q
1606.
Show the window when hovering its thumbnail
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-hover-
peek->description
サムネイルにマウスを置いてウィンドウを表示
Translated by kmyyfz8q
1607.
Window fade-in time
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time-
in->description
ウィンドウがフェードインする時間
Translated by kmyyfz8q
1608.
150 ms
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time-
in->options
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time-
out->options
150 ミリ秒
Translated by kmyyfz8q
1609.
300 ms
 
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time-
in->options
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time-
out->options
300 ミリ秒
Translated by kmyyfz8q
1600 → 1609 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.