Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1268 → 1277 of 1811 results First • • • Last
1268.
Show the clock on the wallpaper instead of just on the unlock screen
ロック画面の時計を、壁紙上にも表示します
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:106
1269.
Use a custom date and time format
日時書式のカスタマイズ
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:109
1270.
Time Format
時刻の書式
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:112
1271.
Date Format:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
日付の書式:
Translated by trickart
Reviewed by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:115
1272.
Show information on date format syntax
 
calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->format-button->description
日付・時刻書式の詳しい構文を見る
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:119
1273.
Time Font
時刻のフォント
Translated by trickart
Reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:124
1274.
Date Font
日付のフォント
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:127
1275.
Away message
離席メッセージ
Translated by sujiniku
Reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:130
1276.
Show this message when the screen is locked
画面ロック時に表示するメッセージ
Translated by trickart
Reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:132
1277.
This is the default message displayed on your lock screen
あなたのロック画面に表示される既定のメッセージです
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:134
1268 → 1277 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.