Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1260 → 1269 of 1811 results First • • • Last
1260.
Lock settings
画面ロックの設定
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:83
1261.
Lock the computer when put to sleep
スリープ時にコンピューターをロック
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:85
1262.
Enable this option to require a password when the computer wakes up from suspend
この設定をオンにすると、サスペンドから復帰する際にパスワード入力が必要になります
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:86
1263.
Lock the computer after the screensaver starts
スクリーンセーバー開始後にコンピューターをロック
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:89
1264.
Enable this option to require a password when the screen turns itself off, or when the screensaver activates after a period of inactivity
この設定をオンにすると、画面の電源が切れた状態や、スクリーンセーバーから復帰する際にパスワード入力が必要になります
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:90
1265.
Delay before locking
ロックを遅らせる
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:93
1266.
This option defines the amount of time to wait before locking the screen, after showing the screensaver or after turning off the screen
スクリーンセーバーを表示、もしくは画面の電源が切れたあと、セッションを実際にロックするまでの待ち時間を指定します
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:94
1267.
Always show the clock
常に時計を表示
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:105
1268.
Show the clock on the wallpaper instead of just on the unlock screen
ロック画面の時計を、壁紙上にも表示します
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:106
1269.
Use a custom date and time format
日時書式のカスタマイズ
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:109
1260 → 1269 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.