Linux Mint

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

1062.

English:

Manage keyboard settings and shortcuts

Current Japanese:

キーボードの設定とショートカットを管理

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:222

1063.

English:

keyboard, shortcut, hotkey

Current Japanese:

keyboard, shortcut, hotkey, キーボード, ショートカット, ホットキー

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:227

1064.

English:

Key repeat

Current Japanese:

キーの繰り返し入力

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:242

1065.

English:

Typing

Current Japanese:

タイピング

Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:244

1066.

English:

Enable key repeat

Current Japanese:

キーの繰り返し入力を有効化

Translated by kmyyfz8q on 2020-12-16

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:246

1067.

English:

Repeat delay:

Current Japanese:

繰り返すまでの待ち時間:

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:249

1068.

English:

Repeat speed:

Current Japanese:

繰り返し速度:

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:252

1069.

English:

Slow

Current Japanese:

遅い

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:252 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:260

1070.

English:

Fast

Current Japanese:

速い

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:252 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:260

1071.

English:

Text cursor

Current Japanese:

テキストカーソル

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:255

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.