Linux Mint

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

702.

English:

Display the date

Current Japanese:

日付を表示

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:55

703.

English:

Display seconds

Current Japanese:

秒を表示

Translated by BALLOON on 2014-05-27

Reviewed by BALLOON on 2014-05-27

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:56

704.

English:

Use locale default

Current Japanese:

ロケールの既定値を使用

Translated by kmyyfz8q on 2021-01-04

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:57

705.

English:

Sunday

Current Japanese:

日曜日

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:57

706.

English:

Monday

Current Japanese:

月曜日

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:57

707.

English:

First day of week

Current Japanese:

週の最初の曜日

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:58

708.

English:

Region

Current Japanese:

地域

Translated and reviewed by vega m57 on 2020-06-15

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:223

709.

English:

City

Current Japanese:

市

Translated and reviewed by rrock9312 on 2020-08-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_calendar.py:226

710.

English:

Internet

Current Japanese:

インターネット

Translated by Alvin Nguyen on 2023-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:39

711.

English:

Multimedia

Current Japanese:

マルチメディア

Translated by Alvin Nguyen on 2023-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:40

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.