Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
610 → 619 of 1823 results First • • • Last
610.
At the top of the screen
画面の上側
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:169
611.
Keyboard position
キーボードの位置
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:170
612.
A quarter of the screen
画面 1/4
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:173
613.
A third of the screen
画面 1/3
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:174
614.
Half of the screen
画面半分
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:175
615.
Keyboard size
キーボードの大きさ
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:177
616.
Show the keyboard any time something expects input
入力が必要なタイミングでキーボードを自動表示
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:180
617.
Show keyboard only when the user activates it
ユーザー自らが手動でキーボードを表示
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:181
618.
Activation mode
起動モード
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:183
619.
Keyboard indicators
 
Keyboard indicators
キーボードの状態表示
Translated by BALLOON
Reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:188
610 → 619 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.