Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
537 → 546 of 1823 results First • • • Last
537.
Date
更新日
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:842
538.
Upgradable
アップグレード可能
Translated and reviewed by rrock9312
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:844
539.
More info
詳細情報
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:896 files/usr/bin/xlet-about-dialog:46
540.
Refresh
再読み込み
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:916
541.
Update all
すべて更新
Translated by rrock9312
Reviewed by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1032
542.
%d update available
%d updates available
%d 件のアップデートが利用できます
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1032
543.
No updates available
利用可能なアップデートはありません
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1034
544.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color
スポイトをクリックしてから、画面上の選択したい色の部分をクリックしてください
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/eyedropper.py:17
545.
Click to set a new accelerator key.
新しいアクセラレーターキーを設定するにはクリックしてください。
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:145
546.
Press Escape or click again to cancel the operation.
操作をキャンセルするには Esc を押すか、再度クリックしてください。
Translated and reviewed by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:146
537 → 546 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.