Linux Mint

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

494.

English:

Select a JSON file to import

Current Japanese:

インポートする JSON ファイルを選択

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:551

495.

English:

Cancel Job

Current Japanese:

ジョブをキャンセル

Translated and reviewed by vega m57 on 2020-02-16

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:31 files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:33

496.

English:

Do you really want to cancel this job?

Current Japanese:

このジョブをキャンセルしますか？

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:32

497.

English:

Keep Printing

Current Japanese:

印刷を続ける

Translated and reviewed by vega m57 on 2020-02-16

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:34

498.

English:

Do you really want to cancel all jobs?

Current Japanese:

すべてのジョブをキャンセルしますか？

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:36

499.

English:

Cancel All Jobs

Current Japanese:

すべてのジョブをキャンセル

Translated by vega m57 on 2020-02-16

Reviewed by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:37

500.

English:

Random

Current Japanese:

ランダム

Translated and reviewed by vega m57 on 2020-02-16

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/settings-example@cinnamon.org/CustomWidget.py:17

501.

English:

Show

Current Japanese:

表示

Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cme/MainWindow.py:189

502.

English:

Item

Current Japanese:

アイテム

Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cme/MainWindow.py:197

503.

English:

Select a date

Current Japanese:

日付を選択

Translated and reviewed by vega m57 on 2020-03-18

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ChooserButtonWidgets.py:213

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.