Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1245 → 1254 of 1811 results First • • • Last
1245.
Check connectivity
接続状態を確認
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_privacy.py:91
1246.
Check that network connections can reach the Internet. This makes it possible to detect captive portals, but also generates periodic network traffic.
ネットワーク接続がインターネットに到達できるかを確認します。これはネットワークトラフィックを維持するだけではなく、キャプティブポータルを検出するのにも役立ちます。
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_privacy.py:95
1247.
Lock immediately
すぐにロック
Translated and reviewed by vega m57
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:13
1248.
2 seconds
2 秒
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:14
1249.
5 seconds
5 秒
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:15
1250.
10 seconds
10 秒
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:16
1251.
15 seconds
15 秒
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:17
1252.
1 minute
1 分
Translated and reviewed by trickart
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:19 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:30
1253.
3 minutes
3 分
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:21
1254.
Manage screen lock settings
画面ロックの設定を管理
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:49
1245 → 1254 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.