Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
672681 of 1643 results
672.
Picture CD
ピクチャー CD
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:159
673.
Super Video CD
スーパービデオ CD
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:160
674.
Video CD
ビデオ CD
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:161
675.
Windows software
Windows ソフトウェア
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:162
676.
Software
ソフトウェア
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:163
677.
Ask what to do
どうするか尋ねる
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:342 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:16
678.
Open folder
フォルダを開く
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:344
679.
Do nothing
何もしない
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:346 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:17 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:612 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:621 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:627
680.
Other Media
他のメディア
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:404
681.
_Type:
タイプ (_T):
Translated and reviewed by npaqq on 2013-05-01
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:431
672681 of 1643 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.