Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
468 → 477 of 1811 results First • • • Last
468.
Picture
写真
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:75
469.
Name
 
bool is unused, just a placeholder
so object is the same index for
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
名前
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cme/MainWindow.py:176 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:840 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:792 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:83
470.
Password
パスワード
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:93
471.
Open
開く
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:660
472.
Images
画像
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:662 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_backgrounds.py:204 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:181
473.
No password set
パスワードが設定されていません
Translated and reviewed by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:810
474.
Set at login
ログイン時に設定
Translated by npaqq
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:812
475.
This user is currently logged in
このユーザーは現在ログインしています
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:857
476.
The user's home directory is encrypted. To preserve access to the encrypted directory, only the user should change this password.
ユーザーのホームディレクトリは暗号化されています。暗号化されたディレクトリにアクセスし続けるには、そのユーザーのみがパスワードを変更すべきです。
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:864
477.
Are you sure you want to permanently delete %s and all the files associated with this user?
%s およびこのユーザーに関連するすべてのファイルを削除しますか？
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:874
468 → 477 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.