|
|
1398.
|
|
|
Enable Window Tiling and Snapping
|
|
|
|
|
ウィンドウのタイル表示とスナップ操作を有効化
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_tiling.py:26
|
|
|
1399.
|
|
|
Maximize, instead of tile, when dragging a window to the top edge
|
|
|
|
|
上端にドラッグしたウィンドウは、タイル表示をせずに最大化
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_tiling.py:31
|
|
|
1400.
|
|
|
Change your user preferences and password
|
|
|
|
|
個人設定とパスワードを変更します
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:34
|
|
|
1401.
|
|
|
user, account, information, details, password
|
|
|
|
|
user, account, information, details, password, ユーザー, アカウント, 情報, 詳細, パスワード
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:37
|
|
|
1402.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
アカウントの詳細
|
|
Translated and reviewed by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:38
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:52
|
|
|
1403.
|
|
|
Click to change your picture
|
|
|
|
|
写真を変更するにはクリックしてください
|
|
Translated by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:58
|
|
|
1404.
|
|
|
Take a photo...
|
|
|
|
|
写真を撮る...
|
|
Translated and reviewed by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:60
|
|
|
1405.
|
|
|
Click to change your name
|
|
|
|
|
名前を変更するにはクリックしてください
|
|
Translated by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:88
|
|
|
1406.
|
|
|
Click to change your password
|
|
|
|
|
パスワードを変更するにはクリックしてください
|
|
Translated by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:101
|
|
|
1407.
|
|
|
Current password
|
|
|
|
|
現在のパスワード
|
|
Translated and reviewed by
npaqq
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:260
|
