Linux Mint

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

1258.

English:

5 seconds

Current Japanese:

5 秒

Translated by kmyyfz8q on 2024-04-12

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:15

1259.

English:

10 seconds

Current Japanese:

10 秒

Translated by kmyyfz8q on 2024-04-12

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:16

1260.

English:

15 seconds

Current Japanese:

15 秒

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:17

1261.

English:

1 minute

Current Japanese:

1 分

Translated and reviewed by trickart on 2019-04-07

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:19 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:30

1262.

English:

3 minutes

Current Japanese:

3 分

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:21

1263.

English:

Manage screen lock settings

Current Japanese:

画面ロックの設定を管理

Translated by kmyyfz8q on 2023-12-02

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:49

1264.

English:

screensaver, lock, away, message

Current Japanese:

screensaver, lock, away, message, スクリーンセーバー, ロック, 退席, 離席, メッセージ, 伝言

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:52

1265.

English:

Screensaver

Current Japanese:

スクリーンセーバー

Translated by sujiniku on 2015-12-11

Reviewed by Rockworld on 2016-02-26

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:53

1266.

English:

Screensaver settings

Current Japanese:

スクリーンセーバーの設定

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:75

1267.

English:

Delay before starting the screensaver

Current Japanese:

スクリーンセーバー開始までの時間

Translated by kmyyfz8q on 2020-10-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:79

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.