Translations by Qualcomn
Qualcomn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 696. |
Date & Time
|
|
| 2013-12-14 |
日付と時刻
|
|
| 915. |
Operating System
|
|
| 2013-12-14 |
オペレーティングシステム
|
|
| 916. |
Cinnamon Version
|
|
| 2013-12-14 |
Cinnamonのバージョン
|
|
| 917. |
Linux Kernel
|
|
| 2013-12-14 |
Linuxカーネル
|
|
| 918. |
Processor
|
|
| 2013-12-14 |
プロセッサ
|
|
| 919. |
Memory
|
|
| 2013-12-14 |
メモリ
|
|
| 920. |
GiB
|
|
| 2013-12-14 |
GB
|
|
| 922. |
Hard Drive
|
|
| 2013-12-14 |
ハードディスク
|
|
| 923. |
GB
|
|
| 2013-12-14 |
GB
|
|
| 924. |
Graphics Card
|
|
| 2013-12-14 |
グラフィックスカード
|
|
| 1501. |
Select an icon to show in the panel.
|
|
| 2013-12-18 |
パネルに表示するアイコンを選択します。
|
|
| 1504. |
Enter custom text to show in the panel.
|
|
| 2013-12-18 |
パネルに表示するカスタムテキストを入力します。
|
|
| 1522. |
Enable autoscrolling in application list
|
|
| 2013-12-18 |
アプリケーションリストの自動スクロールを有効にする
|
|
| 1529. |
Enable opening the menu when the mouse enters the applet
|
|
| 2013-12-18 |
マウスがアプレットに入ったときに、メニューが開くのを有効にする
|
|
| 1534. |
Open the menu editor
|
|
| 2013-12-14 |
メニューを編集する
|
|
