Translations by Lukacsi Karoly
Lukacsi Karoly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
Keyboard Settings
|
|
| 2014-03-02 |
Billentyűzet beállítások
|
|
| 411. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-03-02 |
Digitalizáló tábla
|
|
| 412. |
wacom, digitize, tablet, graphics, calibrate, stylus
|
|
| 2014-03-02 |
wacom, digitize, tablet, graphics, calibrate, stylus
|
|
| 667. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-03-02 |
Cinnamon appok kezelése
|
|
| 684. |
Change your desktop's background
|
|
| 2014-03-02 |
Az asztal hátterének megváltoztatása
|
|
| 694. |
Manage date and time settings
|
|
| 2014-03-02 |
Dátum és idő beállításainak kezelése
|
|
| 762. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2014-03-02 |
Cinnamon asztali alkalmazások kezelése
|
|
| 778. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2014-03-02 |
Asztal ikonjainak kezelése
|
|
| 788. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2014-03-02 |
Cinnamon vizuális hatások beállítása
|
|
| 806. |
Manage your Cinnamon extensions
|
|
| 2014-03-15 |
Cinnamon kiterjesztések kezelése
|
|
| 811. |
Configure system fonts
|
|
| 2014-03-15 |
Rendszer betűkészletének beállítása
|
|
| 837. |
Miscellaneous Cinnamon preferences
|
|
| 2014-03-15 |
Egyéb Cinnamon beállítások
|
|
| 905. |
Manage hotcorner settings
|
|
| 2014-03-15 |
Aktív (forró) sarok beállítása
|
|
| 928. |
Display system information
|
|
| 2014-03-15 |
Rendszer információ
|
|
| 1017. |
Shut down
|
|
| 2014-03-15 |
Kikapcsolás
|
|
| 1018. |
Suspend
|
|
| 2014-03-15 |
Felfüggeszt
|
|
| 1019. |
Hibernate
|
|
| 2014-03-15 |
Hibernálás
|
|
| 1062. |
Manage keyboard settings and shortcuts
|
|
| 2014-03-15 |
Billentyűzet beállításai és billentyűparancsok kezelése
|
|
| 1088. |
Control mouse and touchpad settings
|
|
| 2014-03-15 |
Egér és az érintőpanel működését szabályozó beállítások
|
|
| 1163. |
Manage Cinnamon panel settings
|
|
| 2014-03-15 |
Cinnamon kezelőpanel beállitások
|
|
| 1172. |
5%
|
|
| 2014-03-15 |
5%
|
|
| 1173. |
10%
|
|
| 2014-03-15 |
10%
|
|
| 1174. |
30%
|
|
| 2014-03-15 |
30%
|
|
| 1175. |
50%
|
|
| 2014-03-15 |
50%
|
|
| 1176. |
75%
|
|
| 2014-03-15 |
75%
|
|
| 1177. |
30 seconds
|
|
| 2014-03-15 |
30 másodperc
|
|
| 1178. |
60 seconds
|
|
| 2014-03-15 |
60 másodperc
|
|
| 1179. |
90 seconds
|
|
| 2014-03-15 |
90 másodperc
|
|
| 1180. |
2 minutes
|
|
| 2014-03-15 |
2 perc
|
|
| 1181. |
5 minutes
|
|
| 2014-03-15 |
5 perc
|
|
| 1182. |
10 minutes
|
|
| 2014-03-15 |
10 perc
|
|
| 1192. |
Manage power settings
|
|
| 2014-03-15 |
Energiabeállítások kezelése
|
|
| 1193. |
power, suspend, hibernate, laptop, desktop, brightness, screensaver
|
|
| 2014-03-15 |
energia, felfüggesztés, hibernálás, laptop, asztaligép, fényerő, képernyővédő
|
|
| 1254. |
Manage screen lock settings
|
|
| 2014-03-15 |
Képernyőzárolás beállítások kezelése
|
|
| 1262. |
Enable this option to require a password when the computer wakes up from suspend
|
|
| 2014-03-15 |
Kapcsolja be ezt az opciót, ha jelszót kérjen a számítógép amikor felébred
|
|
| 1266. |
This option defines the amount of time to wait before locking the screen, after showing the screensaver or after turning off the screen
|
|
| 2014-03-15 |
Kapcsolja be ezt az opciót, ha szükséges ez az opció határozza meg a várakozási időt mielőtt elindul a képernyőkímélő, vagy kikapcsol a képernyő
|
|
| 1277. |
This is the default message displayed on your lock screen
|
|
| 2014-03-15 |
Ez az alapértelmezett üzenet jelenik meg a lezárt képernyőn
|
|
| 1279. |
Ask for a custom message when locking the screen from the menu
|
|
| 2014-03-15 |
Kérjen egyedi üzeneteket, amikor a lezárt képernyőn megkelenik a menü
|
|
| 1280. |
This option allows you to type a message each time you lock the screen from the menu
|
|
| 2014-03-15 |
Ez az opció lehetővé teszi, hogy írjon egy üzenetet, minden egyes alkalommal, amikor lezárja a képernyőt a menüből
|
|
| 1364. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2014-03-15 |
Téma kezelő az asztal kinézetének megváltoztatásához
|
|
| 1367. |
Mouse Pointer
|
|
| 2014-03-15 |
Egérmutató
|
|
| 1386. |
Manage window tiling preferences
|
|
| 2014-03-15 |
Ablak kinézet beállítások kezelése
|
|
| 1391. |
Change your user preferences and password
|
|
| 2014-03-15 |
Felhasználói beállítások és jelszavak módosítása
|
|
| 1401. |
Manage window preferences
|
|
| 2014-03-15 |
Ablak beállítások kezelése
|
|
| 1430. |
Bring windows which require attention to the current workspace
|
|
| 2014-03-15 |
Ablakok előtérbe helyezése a jelenlegi munkaterületen
|
|
| 1454. |
Alt-Tab switcher style
|
|
| 2014-03-15 |
Alt-Tab kapcsolóváltó stílusban
|
|
| 1460. |
Manage workspace preferences
|
|
| 2014-03-15 |
Munkaterület beállítások kezelése
|
|
| 1745. |
Display user name on panel
|
|
| 2014-03-15 |
Felhasználónév kijelzése panel
|
|
