|
47.
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
|
|
क्या आप निश्चित ही '%s' हटाना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:245
|
|
48.
|
|
|
Remove '%s'
|
|
|
|
'%s' हटाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:584
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
|
|
49.
|
|
|
About...
|
|
|
|
के बारे में...
|
|
Translated and reviewed by
Vivek Kumar
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
|
|
50.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
कॉन्फ़िगर...
|
|
Translated by
Vivek Kumar
|
|
Reviewed by
Vivek Kumar
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
|
|
51.
|
|
|
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
|
|
यह एप्लेट इस प्रकार के पैनल का समर्थन नहीं करता है। इससे पैनल में दृश्यात्मक त्रुटियाँ हो सकती हैं।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:447
|
|
52.
|
|
|
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
|
|
|
|
क्या आप इसे वैसे भी जारी रखना चाहेंगे, इसे पैनल से हटा देंगे, या इसे किसी दूसरे पैनल में ले जाने का प्रयास करेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ritabrata Das
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:448
|
|
53.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
छोड़ दें
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
|
54.
|
|
|
Remove it
|
|
|
|
हटा दें
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:464
|
|
55.
|
|
|
Move to another panel
|
|
|
|
दूसरे पैनल पर ले जाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:471
|
|
56.
|
|
|
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
|
|
|
|
एक उपयुक्त पैनल नहीं मिला। इसके बजाय एप्लेट को हटा दिया गया है।
|
|
Translated and reviewed by
Ritabrata Das
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:530
|