|
|
304.
|
|
|
Keyboard backlight
|
|
|
|
|
תאורת מקלדת
|
|
Translated by
Ariel
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:347
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:698
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:263
|
|
|
305.
|
|
|
Power Settings
|
|
|
|
|
הגדרות צריכת חשמל
|
|
Translated and reviewed by
eplaut
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:353
|
|
|
306.
|
|
|
Charging
|
|
|
|
|
בטעינה
|
|
Translated and reviewed by
Ariel
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:438
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:415
|
|
|
307.
|
|
|
Charging - %d hour until fully charged
|
|
|
|
Charging - %d hours until fully charged
|
|
|
|
|
בטעינה – שעה %d עד לטעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
בטעינה – %d שעות עד לטעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:442
|
|
|
308.
|
|
|
Charging - %d %s %d %s until fully charged
|
|
|
Translators: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
|
|
|
|
|
בטעינה – %d %s %d %s לטעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:446
|
|
|
309.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
שעה
|
|
Translated and reviewed by
eplaut
|
|
|
|
שעות
|
|
Translated and reviewed by
eplaut
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:447
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:468
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:83
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:91
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:94
|
|
|
310.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
דקה
|
|
Translated and reviewed by
eplaut
|
|
|
|
דקות
|
|
Translated and reviewed by
eplaut
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:447
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:468
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:73
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:91
|
|
|
311.
|
|
|
Charging - %d minute until fully charged
|
|
|
|
Charging - %d minutes until fully charged
|
|
|
|
|
בטעינה – %d דקה עד לעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
בטעינה - %d דקות עד לטעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:451
|
|
|
312.
|
|
|
Fully charged
|
|
|
|
|
טעינה מלאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:455
|
|
|
313.
|
|
|
Using battery power
|
|
|
|
|
צריכת סוללה פעילה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:459
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:419
|
