Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1823 → 1832 of 1884 results First • • • Last
1823.
Tooltip
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section3->description
Infobulle
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1824.
Show volume in tooltip
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->tooltipShowVolume->description
Montrer le volume dans l'infobulle
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1825.
Show player in tooltip
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->tooltipShowPlayer->description
Montrer le lecteur dans l'infobulle
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1826.
Show song artist and title in tooltip
 
sound@cinnamon.org->settings-
schema.json->tooltipShowArtistTitle->description
Montrer le titre de la chanson et l'artiste dans l'infobulle
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1827.
An applet to access your account details, switch users and quickly logout or power off the computer
 
user@cinnamon.org->metadata.json->description
Accédez aux détails de votre compte, changez d'utilisateur et éteignez ou fermez la session rapidement
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1828.
User Applet
 
user@cinnamon.org->metadata.json->name
Utilisateur
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1829.
Display user name on panel
 
user@cinnamon.org->settings-schema.json->display-name->description
Afficher le nom de l’utilisateur sur le panneau
Translated and reviewed by AO
1830.
Display the user image on the panel
 
user@cinnamon.org->settings-schema.json->display-image->description
Afficher l'avatar de l'utilisateur dans le panneau
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1831.
XApp Status Applet
 
xapp-status@cinnamon.org->metadata.json->name
Applet de Statut XApp
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
1832.
An applet which hosts all the system tray icons for applications which use XAppStatusIcons
 
xapp-status@cinnamon.org->metadata.json->description
Une applet qui héberge toutes les icônes de la barre d'état système pour les applications utilisant XAppStatusIcons
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
1823 → 1832 of 1884 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, MySha_61, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.