Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1482 → 1491 of 1811 results First • • • Last
1482.
_Vertical
_Vertical
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/bin/cinnamon-hover-click:188
1483.
Cinnamon just crashed
Cinnamon vient de planter
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:135
1484.
Disable downloaded applets, desklets and extensions
Désactiver les applets, desklets et extensions téléchargés
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:137
1485.
You are currently running in fallback mode.
Vous exécutez actuellement le mode de secours.
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:140
1486.
If you suspect the source of the crash is a local extension, applet or desklet, you can disable downloaded add-ons using the checkbox below.
Si vous suspectez que la source du crash est une extension, un applet ou un desklet local, vous pouvez désactiver les extensions téléchargées via la case à cocher ci-dessous.
Translated by Sylvain Kamdem
Reviewed by Sylvain Kamdem
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:141
1487.
Do you want to restart Cinnamon?
Voulez-vous redémarrer Cinnamon ?
Translated by Mickael Albertus
Reviewed by Tubuntu
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:142
1488.
Version %s (%s)
Version %s (%s)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by AO
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:30
1489.
Version %s
Version %s
Translated by Jean-Marc
Reviewed by AO
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:32
1490.
Updated on %s
Mis à jour le %s
Translated by Jean-Marc
Reviewed by AO
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:35
1491.
About %s
À propos de %s
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:55
1482 → 1491 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, MySha_61, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.