Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1015 → 1024 of 1811 results First • • • Last
1015.
Switch to workspace 12
Basculer vers l'espace de travail 12
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:142
1016.
Log out
 
System
Se déconnecter
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:144
1017.
Shut down
Éteindre
Translated by Binnette
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:145
1018.
Suspend
Mettre en veille
Translated by Binnette
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:147 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:12 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:599 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:608
1019.
Hibernate
Hiberner
Translated by Binnette
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:148 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:14 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:601 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:610 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:617
1020.
Take a screenshot of an area
 
System - Screenshots
Faire une capture d'écran d'une zone
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:151
1021.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Copier une capture d'écran d'une zone dans le presse-papiers
Translated by agzurtyeyufn
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:152
1022.
Take a screenshot
Faire une capture d'écran
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:153
1023.
Copy a screenshot to clipboard
Copier une capture d'écran dans le presse-papiers
Translated by agzurtyeyufn
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:154
1024.
Take a screenshot of a window
Faire une capture d'écran d'une fenêtre
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:155
1015 → 1024 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, MySha_61, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.