Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1492 → 1501 of 1811 results First • • • Last
1492.
the type of the Spice
le type d'épice
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:101
1493.
the UUID of the Spice
l'UUID de l'épice
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:105
1494.
Unable to locate %s %s
Impossible de trouver %s %s
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:121
1495.
Main Cinnamon menu
 
menu@cinnamon.org->metadata.json->description
Menu principal
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1496.
Layout and content
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-layout->title
Disposition et contenu
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
1497.
Keyboard shortcut to open and close the menu
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->overlay-key->description
Raccourci clavier pour ouvrir et fermer le menu
Translated by agzurtyeyufn
Reviewed by Clement Lefebvre
1498.
Use a custom icon and label
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->description
Utiliser une icône et une étiquette personnalisées
Translated and reviewed by Claudiux
1499.
Check this to specify a custom icon and label
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->tooltip
Cocher ceci pour spécifier une icône et une étiquette personnalisées
Translated and reviewed by Claudiux
1500.
Icon
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-icon->description
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Icône
Translated by yves decabooter
Reviewed by Clement Lefebvre
1501.
Select an icon to show in the panel.
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-icon->tooltip
Sélectionner une icône à afficher dans le panneau.
Translated by Clash Bungy
Reviewed by Clement Lefebvre
1492 → 1501 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, MySha_61, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.