Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
861 → 870 of 1811 results First • • • Last
861.
Push tile down
Juxtaposer à partir du bord en bas
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:36 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:103
862.
Push tile left
 
Windows - Tiling and Snapping
Juxtaposer à partir du bord gauche
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:37 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:100
863.
Push tile right
Juxtaposer à partir du bord droit
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:38 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:101
864.
Show desktop
 
show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->name
Afficher le bureau
Translated and reviewed by AO
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:39 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:56
865.
Volume up
Augmenter le volume
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:40 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:182
866.
Volume down
Baisser le volume
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:41 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:181
867.
Volume mute
 
Sound and Media
Couper le volume
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:42 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:180
868.
Toggle Play / Pause
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->options
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleShiftClickAction->options
Arrêter / Reprendre la lecture
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:43
869.
Next track
Morceau suivant
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:44 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:189
870.
Previous track
Morceau précédent
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:45 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:188
861 → 870 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, MySha_61, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.