Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
391400 of 1811 results
391.
Control Center
مرکز کنترل
Translated and reviewed by Babak Alizadeh
Located in generate_additional_files.py:24 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:36
392.
Users and Groups
کاربران و گروه‌ها
Translated by Perham
Reviewed by Rockworld
Located in generate_additional_files.py:37 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:85 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:476
393.
Add or remove users and groups
اضافه یا حذف کردن کاربران و گروه‌ها
Translated by Perham
Reviewed by Rockworld
Located in generate_additional_files.py:37
394.
Virtual keyboard
Virtual keyboard
صفحه‌کلید مجازی
Translated and reviewed by Mehran Rajabi
Located in generate_additional_files.py:49 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:151
395.
Turn on-screen keyboard on or off
روشن یا خاموش کردن صفحه‌کلیدِ روی-صفحه
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in generate_additional_files.py:49 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:203
396.
Valid name
نام معتبر
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:106
397.
The name cannot be empty.
نام نمیتواند خالی باشد.
Translated by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:110
398.
Valid executable
فایل اجراییِ معتبر
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:115
399.
The executable is not valid. It cannot be empty and spaces in the path must be escaped with backslash (\).
فایل اجرایی معتبر نیست. نمی تواند خالی باشد و فاصله های موجود در مسیر باید با بک‌اسلش (\) باشند.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:119
400.
Cannot create the launcher at this location. Add to the desktop instead?
نمیتوان در این مکان اجراگر را ایجاد کرد. بجای آن به میزکار اضافه شود؟
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:186
391400 of 1811 results

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza, Arya, Babak Alizadeh, Bahram Aghaee, BashirRezaei, Goudarz Jafari, Mehran Rajabi, MohammadSaleh Kamyab, Mohammadreza Hajianpour, Mr.Ravi, Navid Mafi, Perham, Sadegh Ghasemi, Sari Galin, alen martynov, armansoroush, farshad, majidnavabi, mohammad abedini, parham, Амир рэза Шамс.