Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
288 → 297 of 1823 results First • • • Last
288.
Battery almost full
باتری تقریبا پر است
Translated and reviewed by Mehran Rajabi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:58 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:539
289.
Battery good
باتری خوب است
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:60 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:541
290.
Low battery
باتری کم است
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:62 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:543
291.
Critically low battery
باتری بسیار کم است
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:64 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:545
292.
AC adapter
‏آداپتور AC
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:73
293.
Laptop battery
باتری لپ‌تاپ
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:75
294.
UPS
UPS
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:77 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:384
295.
Monitor
نمایشگر
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:79 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:74
296.
Mouse
ماوس
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:81 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:334 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:84 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:85
297.
Keyboard
 
keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
صفحه‌کلید
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:83 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:147 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:241
288 → 297 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza, Arya, Babak Alizadeh, Bahram Aghaee, BashirRezaei, Goudarz Jafari, Mehran Rajabi, MohammadSaleh Kamyab, Mohammadreza Hajianpour, Mr.Ravi, Navid Mafi, Perham, Sadegh Ghasemi, Sari Galin, alen martynov, armansoroush, farshad, majidnavabi, mohammad abedini, parham, Амир рэза Шамс.