|
|
254.
|
|
|
VPN Connections
|
|
|
|
|
اتصالات VPN
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1825
|
|
|
255.
|
|
|
WIREGUARD Connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1840
|
|
|
256.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات شبکه
|
|
Translated and reviewed by
Sari Galin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1852
|
|
|
257.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
اتصالات شبکه
|
|
Translated by
Alireza
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1853
|
|
|
258.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
اتصال شکست خورد
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2033
|
|
|
259.
|
|
|
Activation of network connection failed
|
|
|
|
|
فعالسازی اتصال شبکه شکست خورد
|
|
Translated by
Sari Galin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2034
|
|
|
260.
|
|
|
Networking is disabled
|
|
|
|
|
شبکه غیرفعال است
|
|
Translated by
Arya
|
|
Reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2311
|
|
|
261.
|
|
|
No connection
|
|
|
|
|
بدون اتصال
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2329
|
|
|
262.
|
|
|
Connecting to the cellular network...
|
|
|
|
|
در حال اتصال به شبکه تلفن همراه...
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2335
|
|
|
263.
|
|
|
Connecting to the wireless network...
|
|
|
|
|
در حال اتصال به شبکه بیسیم...
|
|
Translated by
Sari Galin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2339
|
