Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
338 → 347 of 1823 results First • • • Last
338.
Background Settings
تنظیمات پس‌زمینه
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mehran Rajabi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/slideshow@cinnamon.org/applet.js:52 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_backgrounds.py:287
339.
Current background:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
پس‌زمینه فعلی:
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mehran Rajabi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/slideshow@cinnamon.org/applet.js:119
340.
Playing
درحال پخش
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:33
341.
Paused
مکث شده
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:34
342.
Stopped
متوقف شده
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:35
343.
Unknown Artist
هنرمند ناشناس
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:552 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:722 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:725 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:728 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1363
344.
Unknown Album
آلبوم ناشناخته
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:553 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:735
345.
Unknown Title
عنوان ناشناخته
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:554 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:740 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:1366
346.
Previous
قبلی
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:582
347.
Play
پخش
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:585 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:810 files/usr/share/cinnamon/applets/sound@cinnamon.org/applet.js:816 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:198
338 → 347 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza, Arya, Babak Alizadeh, Bahram Aghaee, BashirRezaei, Goudarz Jafari, Mehran Rajabi, MohammadSaleh Kamyab, Mohammadreza Hajianpour, Mr.Ravi, Navid Mafi, Perham, Sadegh Ghasemi, Sari Galin, alen martynov, armansoroush, farshad, majidnavabi, mohammad abedini, parham, Амир рэза Шамс.