|
|
833.
|
|
|
Text scaling factor
|
|
|
|
|
معیار اندازه‌ی فونت
|
|
Translated by
Arya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:54
|
|
|
834.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
اشاره
|
|
Translated by
Arya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:57
|
|
|
835.
|
|
|
Hinting allows for producing clear, legible text on screen.
|
|
|
|
|
اشاره، تولید متن واضح و خوانا روی صفحه ی نمایش را ممکن می‌سازد.
|
|
Translated by
Arya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:58
|
|
|
836.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
ضدپلگی
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:61
|
|
|
837.
|
|
|
Antialiasing makes on screen text smoother and easier to read
|
|
|
|
|
ضدپلگی، متن روی صفحه‌ی نمایش را صاف‌تر و به آسانی قابل خواندن می‌کند
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:62
|
|
|
838.
|
|
|
RGBA Order
|
|
|
|
|
ترتیب RGBA
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:65
|
|
|
839.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen, only used when antialiasing is set to 'rgba'
|
|
|
|
|
ترتیب عناصر زیرپیکسلی بر صفحه LCD، تنها هنگامی استفاده میشود که ضدپلگی در حالت 'rgba' قرار دارد
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_fonts.py:66
|
|
|
840.
|
|
|
Miscellaneous Cinnamon preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات متفرقه Cinnamon
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:10
|
|
|
841.
|
|
|
logging, click
|
|
|
|
|
گزارش‌برداری، کلیک
|
|
Translated by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:14
|
|
|
842.
|
|
|
General
|
|
|
Label id parent
(child)Label id parent
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->generalPage->title
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Arya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:15
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:249
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:43
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:33
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:103
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:143
|
