Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
244 → 253 of 1823 results First • • • Last
244.
Auto dial-up
Dial-Up خودکار
Translated by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:827
245.
Auto %s
 
Translators: this the automatic wireless connection name (including the
network name)
%s خودکار
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:949 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1613
246.
Auto bluetooth
بلوتوث خودکار
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:951
247.
Auto wireless
بی‌سیم خودکار
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1615
248.
Network Manager
 
network@cinnamon.org->metadata.json->name
مدير شبكه
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1719
249.
Enable networking
فعال‌سازی شبکه
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1782
250.
Wired
با سیم
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1794
251.
Wireless
بی‌سیم
Translated by Sari Galin
Reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1805
252.
Mobile broadband
پهن‌باند موبایل
Translated by Sari Galin
Reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1815
253.
VPN Connections
اتصالات VPN
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1825
244 → 253 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza, Arya, Babak Alizadeh, Bahram Aghaee, BashirRezaei, Goudarz Jafari, Mehran Rajabi, MohammadSaleh Kamyab, Mohammadreza Hajianpour, Mr.Ravi, Navid Mafi, Perham, Sadegh Ghasemi, Sari Galin, alen martynov, armansoroush, farshad, majidnavabi, mohammad abedini, parham, Амир рэза Шамс.