Linux Mint

Browsing Persian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
234 → 243 of 1823 results First • • • Last
234.
connection failed
اتصال شکست خورد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:548
235.
More
بیشتر
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:612 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1682 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:459
236.
Connected (private)
 
Translators: this is the indication that a connection for another logged in
user is active,
and we cannot access its settings (including the name)
متصل شد(خصوصی)
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:648 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1601
237.
Ethernet
اترنت
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:708
238.
Wifi
Wifi
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:709
239.
Modem
مودم
Translated by Mohammadreza Hajianpour
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:710
240.
Bluetooth
بلوتوث
Translated and reviewed by Sari Galin
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:711 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:90 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:91
241.
WireGuard
وایرگارد
Translated and reviewed by parham
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:712
242.
Auto Ethernet
اترنت خودکار
Translated by Arya
Reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:742
243.
Auto broadband
پهن‌باند خودکار
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:824
234 → 243 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza, Arya, Babak Alizadeh, Bahram Aghaee, BashirRezaei, Goudarz Jafari, Mehran Rajabi, MohammadSaleh Kamyab, Mohammadreza Hajianpour, Mr.Ravi, Navid Mafi, Perham, Sadegh Ghasemi, Sari Galin, alen martynov, armansoroush, farshad, majidnavabi, mohammad abedini, parham, Амир рэза Шамс.